看護師の中には、海外に関心を持ち、日頃から英語を学んでいる方も少なくありません。臨床で経験を積むなかで、「看護師資格を活かしながら医療現場で英語を使って働きたい」「将来的には英語力を強みにしたキャリアを築きたい」と考える方もいるのではないでしょうか。
日本に在留する外国人は近年増加傾向にあり、直近の統計でも300万人を超える水準で推移しています(出入国在留管理庁:在留外国人統計)。また、訪日外国人旅行者数も回復傾向にあり、医療機関における外国人対応の重要性は引き続き高い状況にあります(日本政府観光局:訪日外国人統計)。
こうした社会的背景を踏まえると、英語対応が可能な病院やクリニック、企業、公共機関などの役割は今後も拡大していくと考えられます。観光地の医療機関や空港クリニック、外国人患者を多く受け入れる総合病院などでは、日常英会話レベルの対応が求められる場面も増えています。病棟勤務であっても、外国人患者や家族への説明、入院手続きの補助など、英語が必要とされる機会は珍しくありません。
一方で、「英語を使える職場」という理由だけで転職先を選ぶのは慎重であるべきです。求められる英語力の水準や看護実務の内容、雇用形態、将来的なキャリアの広がりは職場ごとに大きく異なります。英語力をどのように活かし、看護師としてどのような専門性を発揮できるのかという視点で整理することが重要です。
そこで本記事では、まず全体像を把握できるようにフローチャートをご用意しました。ご自身の英語レベルや働き方の希望にあてはめながら、どの職種が選択肢になり得るのかを確認してみてください。

そのうえで、日本国内で勤務可能であり、かつ看護師資格が必須となる職場に限定して、英語を活用できる仕事・転職先を15種類に整理し、それぞれの仕事内容や求められる英語レベル、働き方の特徴を具体的に解説します。
英語を活かしたキャリアを検討している方にとって、実際の転職判断に役立つ材料となる内容をまとめています。なお、医療通訳など看護師資格が必須ではない職種については、本記事では対象外としています。
監修者
キャリアコンサルタント(国家資格)真下彩花
新卒で東証スタンダードに上場している会社に入社し、個人事業主・税理士などの経理・税務サポートを担当後、半導体・電子部品等の最大手(東証プライム上場)に転職し、営業支援に従事する。その後、ベンチャー企業での経理・採用経験を経て、2019年から株式会社pekoにて、キャリアアドバイザーとして看護師の転職支援を始め、多くの転職者のサポートを担当中。
著作・監修記事一覧
外国人を多く受け入れている病院で働く
日本国内には、外国人患者を積極的に受け入れ、日常的に診療・治療を行っている医療機関があります。英語を活かしたい看護師にとっては、まず検討すべき転職先のひとつです。
こうした病院は東京都などの都市圏に限らず、観光地を抱える都道府県や国際空港・港湾を有する地域にも多く見られます。観光やビジネス目的で来日した外国人が体調不良や外傷で受診するケースは珍しくなく、地域の基幹病院や救急指定病院が対応していることもあります。
「病棟勤務では英語を使う機会は少ないのではないか」と考える方もいますが、実際には入院手続きの説明、既往歴の聴取、家族への状況説明など、英語が求められる場面は存在します。外国人患者の受け入れ実績が多い病院へ転職することで、看護実務を行いながら英語を活用できる可能性は高まります。
外国人患者受入れ医療機関認証制度の病院

| 日常英会話 |
必須の場合は少ない
(面接時に英語対応経験や学習歴をアピールできると評価につながりやすい) |
| 医療英語 |
必須の場合は少ない
(配属部署によっては専門用語の理解が求められる場合あり) |
| 安定性 |
常勤中心(一般病院と同等の安定性) |
| 英語使用頻度 |
部署による(外来・救急は週数回〜毎日) |
| 難易度 |
中(臨床経験2〜3年以上あると有利) |
| 求人の希少性 |
やや少ない(都市部に集中) |
| 向いているタイプ |
臨床を続けながら英語も使いたい看護師 |
「外国人患者受入れ医療機関認証制度」は、外国人患者を円滑に受け入れる体制を整備している医療機関を認証する制度です。認証を受けている病院は、通訳体制の整備、多言語表示、院内ルールの整備など、外国人対応を前提とした仕組みづくりが進められています。
外国人患者受入れ医療機関認証制度は、外国人患者の円滑な受入れを推進する国の事業の一環として整備された制度で、一般財団法人日本医療教育財団が運営しています。
出典:外国人患者受入れ医療機関認証制度
つまり、日本の医療サービスを外国人が安心・安全に受けられる体制の構築を目指している病院であり、日常的に外国人患者と接する機会があることが特徴です。
例えば東京都では、以下のような病院が該当します。
- 公益財団法人日産厚生会 玉川病院(世田谷区)
- 東日本電信電話株式会社 NTT東日本関東病院(品川区)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立墨東病院(墨田区)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 多摩南部地域病院(多摩市)
- 学校法人東邦大学 東邦大学医療センター大森病院(大田区)
- 国立研究開発法人 国立精神・神経医療研究センター病院(小平市)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立神経病院(府中市)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立多摩総合医療センター(府中市)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立小児総合医療センター(府中市)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立駒込病院(文京区)
- 国立研究開発法人 国立国際医療研究センター病院(新宿区)
- 医療法人徳洲会 東京西徳洲会病院(昭島市)
- 佼成病院(杉並区)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立多摩北部医療センター(東村山市)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立広尾病院(渋谷区)
- 学校法人国際医療福祉大学 三田病院(港区)
- 社会福祉法人恩賜財団済生会 東京都済生会中央病院(港区)
- 国家公務員共済組合連合会 虎の門病院(港区)
- 医療法人徳洲会 武蔵野徳洲会病院(西東京市)
- 地方独立行政法人東京都立病院機構 東京都立大塚病院(豊島区)
- 社会医療法人社団愛有会 久米川病院(東村山市)
※出典:外国人患者受入れ医療機関認証制度
英語を活かせる転職先を探す際の具体的な方法として、外国人患者受入れ医療機関認証制度の認証を受けている病院をリストアップし、募集状況や配属部署を確認することが挙げられます。
すべての部署で英語が必須というわけではありませんが、他の病院と比較すると、英語を活用できる可能性は相対的に高いと言えるでしょう。
英語対応を行っている病院

| 日常英会話 |
必須の場合が多い |
| 医療英語 |
必須ではない場合が多い(部署により異なる) |
| 安定性 |
常勤中心(外来・総合病院) |
| 英語使用頻度 |
毎日〜週数回(外国人比率に依存) |
| 難易度 |
中(基礎英会話+臨床経験) |
| 求人の希少性 |
普通(都市部は比較的多い) |
| 向いているタイプ |
接遇力が高く外来対応が得意な看護師 |
英語対応を明確に打ち出している病院やクリニックでは、受付・外来・病棟を問わず、一定レベルの日常英会話力が求められる傾向があります。近年は観光客だけでなく、ビジネス目的や駐在などで長期滞在する外国人も増えており、医療機関においても継続的な英語対応が必要とされています。
こうした医療機関では、問診や症状の聴取、検査説明、入院手続きの案内などを英語で行う場面があります。ただし、すべてを看護師が単独で対応するとは限らず、医療通訳やバイリンガルスタッフと連携するケースもあります。そのため、ネイティブレベルの英語力よりも、医療現場で意思疎通ができる実用的な英語力が重視されることが多いのが特徴です。
転職先として検討する場合は、「英語対応可」と記載があるだけでなく、実際にどの部署でどの程度英語を使用するのかを確認することが重要です。外来中心なのか、救急対応が多いのか、外国人患者比率はどの程度かなど、具体的な業務内容まで把握したうえで判断する必要があります。
英語対応を行っている病院・クリニックを探す際は、地域名+英語対応+病院などのキーワードで検索するほか、外国人向けに医療機関情報を掲載しているサイトも参考になります。例として、「外国人向けに英語対応を行っている病院またはクリニック」の一覧などがありますが、最終的には公式サイトや採用情報で最新状況を確認することが大切です。
EPA外国人看護師を受け入れている病院

| 日常英会話 |
必須ではない |
| 医療英語 |
必須ではない |
| 安定性 |
常勤中心(公的・基幹病院が多い) |
| 英語使用頻度 |
月数回〜週数回(教育担当になれば増加) |
| 難易度 |
中〜高(指導経験があると有利) |
| 求人の希少性 |
少ない(受入施設が限定的) |
| 向いているタイプ |
教育志向・国際医療に関心がある看護師 |
EPAとは「経済連携協定(Economic Partnership Agreement)」の略で、日本はインドネシア、フィリピン、ベトナムなどと協定を結び、外国人看護師・介護福祉士候補者を受け入れています。制度の詳細は厚生労働省の公式ページで確認できます。
EPA制度のもとで来日した看護師候補者は、日本語教育や臨床研修を受けながら国家試験合格を目指します。受け入れ病院では、現場での指導やサポート体制が整備されており、教育担当やプリセプターとして関わることで、異文化理解や英語を含む多言語コミュニケーション能力を活かせる可能性があります。
ただし、転職直後から教育担当を任されるとは限りません。まずは配属病棟での業務に慣れ、信頼関係を築いたうえで、将来的にEPA外国人看護師の指導に関わる流れが一般的です。面接時に将来的なキャリア希望として「教育や国際看護に関わりたい」旨を伝えておくことは、方向性を共有するうえで有効です。
EPA受け入れ事例や対象病院の情報については、国際厚生事業団(JICWELS)の公式情報を確認し、制度理解を深めたうえで転職を検討することをおすすめします。
空港クリニック

| 日常英会話 |
基本的に必須ではない
(英語対応経験があれば評価されやすい) |
| 医療英語 |
基本的に必須ではない
(簡単な症状聴取や説明ができると実務で役立つ) |
| 安定性 |
常勤ありだが数は少ない(契約職も多い) |
| 英語使用頻度 |
週数回(国際線の規模による) |
| 難易度 |
中(救急経験があると有利) |
| 求人の希少性 |
非常に少ない(勤務地が限定) |
| 向いているタイプ |
英語初心者〜中級者で外来志向の看護師 |
空港クリニックとは、空港内に設置されている診療所を指します。国際線が発着する空港では、旅行者や乗務員など外国人が受診する機会もあり、英語を活かせる環境のひとつです。
業務内容は一般外来に近く、軽症対応や健診業務が中心となる場合が多いのが特徴です。緊急性の高い症例は近隣の医療機関へ搬送するケースもあり、救急病棟のような重症管理とは業務内容が異なります。
空港クリニックの特徴として、求人票上で英語力を必須条件としていない場合が多い点が挙げられます。そのため、英語を専門的に使う職場にいきなり転職することに不安がある看護師にとっては、比較的挑戦しやすい選択肢です。
一方で、実際には外国人患者の対応を任されることもあるため、基礎的な日常英会話や症状説明のフレーズを身につけておくと安心です。「必須ではないが、あると強みになる」という位置づけと理解しておくとよいでしょう。
看護師の求人例
| 募集要項 |
・正看護師または准看護師
・英語力は必須ではない
・採血・健診業務の経験がある方歓迎 |
| 勤務地 |
・国際空港内(例:成田空港など) |
| 診療科目 |
・内科、小児科、整形外科など |
| 業務内容 |
・外来対応
・採血、心電図、血圧測定、身体計測
・健診業務 |
| 雇用形態 |
・医療法人または病院グループによる運営 |
空港クリニックの求人は数が限られるため、条件を具体的に伝えたうえで転職サイトを活用することが有効です。勤務地が限定されるため、タイミングを逃さない情報収集が重要になります。
インターナショナルクリニック

| 日常英会話 |
必須または準必須の場合が多い
(職場により水準は異なる) |
| 医療英語 |
必須ではない場合もあるが、実務で使用する機会は多い |
| 安定性 |
常勤あり(規模は小規模が多い) |
| 英語使用頻度 |
ほぼ毎日(患者の多くが外国籍) |
| 難易度 |
中(実務英会話ができること) |
| 求人の希少性 |
少ない(都市部中心) |
| 向いているタイプ |
英語を日常的に使いたい看護師 |
インターナショナルクリニックとは、外国人患者を主な対象とする医療機関や、海外渡航前のワクチン接種・感染症チェックを行うトラベルクリニックなどを指します。
- 日本滞在中の外国人を対象とする外来診療
- 海外赴任・留学前の予防接種や健康相談
旅行外来では、日本語を話せない患者が来院することも多く、英語での問診や説明が日常的に発生します。英語でのコミュニケーション能力を前提とした環境で働きたい看護師にとっては、実践的に英語を活かせる職場です。
看護師の求人例
| 募集要項 |
・正看護師または准看護師
・英語でのコミュニケーションが可能な方歓迎 |
| 仕事内容 |
・ワクチン接種
・点滴、採血
・診療補助および英語での患者対応 |
| 給与例 |
・正社員:月給35万円前後~(エリア・経験により変動)
・パート:時給1,800円前後~ |
インターナショナルクリニックは数が多いわけではなく、求人は比較的希少です。自力で探すよりも、複数の看護師転職サイトに登録し、条件を具体的に伝えて紹介を受けるほうが効率的です。
なお、英語が堪能であることが直接給与に反映されるかどうかは医療機関ごとに異なります。英語力だけでなく、ワクチン対応経験や外来スキルなどの看護実務能力もあわせて評価される点を理解したうえで検討するとよいでしょう。
美容系のクリニック

| 日常英会話 |
基本的に必須となる場合が多い(特に都市部・観光地) |
| 医療英語 |
必須ではない場合が多い(専門用語よりも接遇英語が重視される傾向) |
| 安定性 |
常勤中心(自由診療・成果評価あり) |
| 英語使用頻度 |
週数回〜毎日(都市部・観光地では高頻度) |
| 難易度 |
中(美容経験または接遇力が必要) |
| 求人の希少性 |
普通(英語条件付きは少ない) |
| 向いている看護師 |
接遇重視で英語を活かしたい看護師 |
都市部や観光客の多いエリアでは、美容皮膚科・美容外科を問わず外国人患者の来院が増加している傾向があります。自由診療である美容医療は、訪日中の短期滞在者や在留外国人が利用するケースもあり、英語でのカウンセリングや施術説明が求められる場面があります。
美容クリニックでは、施術前の説明やリスクの同意確認、アフターケアの案内など、コミュニケーションの質が重視されます。そのため、医療英語というよりも、丁寧な接遇英語やカウンセリング対応力が評価される傾向があります。
一方で、英語が堪能であることが必ずしも基本給に直結するとは限りません。給与は売上実績や施術スキル、経験年数など複数要素で決定されることが一般的です。英語は「加点要素」であり、単独での高収入保証ではない点は理解しておく必要があります。
また、美容医療は自由診療のため、接遇・営業的要素・ノルマなどがある職場も存在します。英語を活かせるという理由だけでなく、働き方や職場文化が自分に合うかどうかも含めて判断することが重要です。
看護師の求人例
| 募集要項 |
・正看護師または准看護師
・英語でのコミュニケーションが可能な方歓迎 |
| 診療科 |
・形成外科、美容外科、皮膚科 |
| 業務内容 |
・外来における看護業務
・オペ室介助
・カウンセリング補助および外国人患者対応 |
| 給与 |
・年齢、経験、能力、実績により決定
(インセンティブ制度を導入している場合あり) |
美容クリニックへの転職を希望しており、かつ英語を活かしたいと考えている看護師にとっては、有力な選択肢のひとつです。ただし、臨床看護とは求められる役割が異なるため、仕事内容や評価制度を十分に確認したうえで検討するとよいでしょう。
企業で英語を活かしながら看護師として働く
病院やクリニック以外にも、企業で働く看護師の需要は年々広がっています。産業保健や教育分野、国際業務を行う企業など、看護師資格を活かせるフィールドは多様化しており、働き方の選択肢も増えています。
海外では、臨床経験を積んだ看護師が企業や教育機関、研究分野へキャリアを広げることは一般的です。日本ではまだ主流とは言えませんが、英語力を掛け合わせることで、企業分野での活躍の幅は確実に広がりつつあります。
ここからは、企業分野で英語と看護師資格を活かしながら働くことができる職場について、仕事内容や求められる英語レベルを整理して解説します。
プリスクール(保育園)

| 日常英会話 |
必須となる場合が多い(外国人教員との連携あり) |
| 医療英語 |
必須ではない |
| 安定性 |
常勤あり(小規模運営が多い) |
| 英語使用頻度 |
毎日(外国人教員との連携あり) |
| 難易度 |
中(小児対応経験があると有利) |
| 求人の希少性 |
やや少ない(都市部中心) |
| 向いている看護師 |
子どもと関わりながら英語環境で働きたい看護師 |
プリスクールとは、英語教育に力を入れている保育施設のことを指します。一般的な保育園や幼稚園と基本的な設備や業務内容は大きく変わりませんが、ネイティブ講師やバイリンガルスタッフが在籍している点が特徴です。
看護師は園児や職員の健康管理、感染症対策、怪我への対応などを担います。外国人教師との連携や、保護者対応で英語を使用する場面もあるため、日常英会話レベルのコミュニケーション能力が求められることが多いです。
近年は、幼少期から英語教育に力を入れたいと考える家庭が増えており、プリスクールの需要も拡大傾向にあります。医療現場とは異なる環境で、子どもと関わりながら英語に触れられる職場という点が大きな特徴です。
看護師の求人例
| 募集要項 |
・正看護師または准看護師 |
| 求める人物像 |
・英語に抵抗がない方
・子どもと関わる仕事に関心がある方
・チームワークを大切にできる方 |
| 業務内容 |
・園児および職員の健康・衛生管理
・怪我や体調不良時の対応
・保護者への健康面でのアドバイス
・日常保育の補助業務 |
保育園勤務の看護師と基本的な役割は共通していますが、英語が飛び交う環境に身を置くことで、日常的に英語に触れながら働ける点が特徴です。臨床現場とは働き方や緊急度が異なるため、自身のキャリア志向やライフスタイルに合うかどうかを検討することが重要です。
保育園で働く看護師の仕事内容や転職時の注意点については、「保育園看護師になるには?仕事内容と転職する注意点」で詳しく解説しています。
シップナース(船内看護師)

| 日常英会話 |
基本的に必須(多国籍の乗客・乗務員対応あり) |
| 医療英語 |
必須となる場合が多い(症状説明・応急対応を英語で行う場面あり) |
| 安定性 |
契約中心(長期乗船型) |
| 英語使用頻度 |
毎日(多国籍乗客・乗務員対応) |
| 難易度 |
高(救急・ICU経験+英語力) |
| 求人の希少性 |
非常に少ない |
| 向いている看護師 |
刺激を求める救急対応が得意な看護師 |
シップナースとは、旅客船やクルーズ船の医務室で勤務する看護師を指します。職場は船内であり、航路や契約形態によっては長期間乗船するケースもあります。陸上勤務とは異なり、限られた医療資源のなかで対応する点が特徴です。
主な業務は、乗客や乗務員の体調不良への初期対応、外傷処置、健康相談、緊急時のトリアージなどです。乗船中に発生する医療トラブルに対して、迅速かつ的確に判断する能力が求められます。
国際クルーズの場合、乗客や乗務員の多くが外国籍であることもあり、日常英会話だけでなく医療英語での対応が必要になることがあります。医師との連携、症状の聴取、搬送先医療機関とのやり取りなどを英語で行う場面も想定されます。
ただし、航路によっては海外寄港が含まれるため、労働環境や契約条件を事前に十分確認することが重要です。日本籍船と外国籍船では雇用形態や勤務体系が異なる場合があります。
看護師求人例
| 募集要項 |
・日本の看護師資格
・一定水準以上の英語能力(医療現場での実務対応レベル)
・救急外来または集中治療室での経験歓迎
・年齢・性別不問(企業により条件あり) |
| 勤務地 |
・船内(国内航路または国際航路) |
| 業務内容 |
・応急処置(注射、点滴、創傷処置など)
・健康相談対応
・必要時の搬送手配および同行
・医薬品・医療機器の管理 |
| 雇用形態 |
・船会社または関連企業との契約 |
日本国内で旅客船を運航している企業は限られており、シップナースの求人は非常に希少です。常時募集しているわけではないため、転職サイトへの登録や企業情報の定期的な確認など、継続的な情報収集が必要です。
英語を実践的に活かしながら看護業務を行いたい方にとって魅力的な選択肢ですが、勤務形態や生活環境が大きく変わるため、自身のライフスタイルとの適合性も含めて検討することが重要です。
外国人船員対象の医療相談業務(メディカルエスコートサービス)

| 日常英会話 |
基本的に必須(多国籍船員への対応あり) |
| 医療英語 |
必須ではない場合が多い(問診・症状確認レベルが中心) |
| 安定性 |
派遣・単発中心 |
| 英語使用頻度 |
案件発生時は毎回使用 |
| 難易度 |
中(臨床経験+実務英会話) |
| 求人の希少性 |
非常に少ない |
| 向いている看護師 |
単発で英語を活かしたい柔軟志向の看護師 |
外国人船員対象の医療相談業務とは、港に入港するクルーズ船や商船の船員に対して行う医療サポート業務を指します。いわゆるメディカルエスコートサービスとも呼ばれ、体調不良や外傷を訴える船員の問診、医療機関の紹介、受診時の同行などを担います。
業務の中心は、症状の聞き取りや必要性の判断、適切な医療機関への橋渡しです。緊急性が高い場合には、救急搬送の手配や病院への同行を行うこともあります。医療的判断力に加え、英語で状況を正確に把握・説明できる能力が求められます。
臨床のように継続的な看護ケアを行うわけではありませんが、異文化背景を持つ船員とのコミュニケーションが中心となるため、日常英会話力は必須と考えてよいでしょう。医療英語については専門用語の深い知識よりも、症状や既往歴を確認できる実務レベルが重視されます。
雇用形態は、正職員よりもパートやアルバイト、派遣契約が一般的です。港への入港スケジュールに合わせた勤務となるため、安定した常勤勤務を希望する方には向かない場合があります。
看護師求人例
| 募集要項 |
・正看護師または准看護師
・日常英会話が可能な方
・医療現場での実務経験がある方 |
| 業務内容 |
・外国人船員への医療相談対応
・症状の聞き取りおよび助言
・医療機関への紹介・同行 |
| 雇用先 |
・一般企業または医療関連サービス会社 |
| 勤務時間 |
・入港スケジュールに応じたシフト制 |
| 給与例 |
・日給制(例:15,000円前後/日)※案件により異なる |
求人数は非常に限られているため、個人で探すよりも、派遣や単発案件に強い看護師転職会社を活用するほうが現実的です。案件は不定期に発生するため、条件を具体的に伝えたうえで情報提供を受ける体制を整えておくことが重要です。
海外のツアーナース(旅行添乗)

| 日常英会話 |
基本的に必須(参加者・現地医療機関とのやり取りあり) |
| 医療英語 |
必須ではないが、基礎的な医療用語の理解があると有利 |
| 安定性 |
単発・派遣中心 |
| 英語使用頻度 |
海外案件では毎日 |
| 難易度 |
中〜高(救急対応経験があると有利) |
| 求人の希少性 |
非常に少ない |
| 向いている看護師 |
海外志向で臨機応変に対応できる看護師 |
ツアーナースとは、修学旅行や団体旅行、スポーツ遠征などに同行し、参加者の健康管理や応急対応を行う看護師を指します。その中には、海外旅行に同行する案件もあります。
海外ツアーの場合、現地医療機関との連携や、症状の説明、受診時の通訳補助などを英語で行う場面があります。日本に在住しながら、英語力を実践的に活かせる働き方のひとつと言えるでしょう。
ただし、雇用形態は単発バイトや派遣契約が中心で、常勤職として安定的に継続するケースは多くありません。年間を通じて案件があるわけではなく、旅行需要や社会情勢に大きく左右される点も理解しておく必要があります。
希少性の高い求人であるため、応募倍率も比較的高い傾向があります。英語力に加え、救急対応経験や小児対応経験など、実務スキルが評価されることが多いです。
イベントナース

| 日常英会話 |
基本的に必須(国際イベントの場合) |
| 医療英語 |
必須ではないが、症状確認レベルは求められる場合あり |
| 安定性 |
単発・短期契約中心 |
| 英語使用頻度 |
国際イベントでは毎回使用 |
| 難易度 |
中(トリアージ・救急初期対応経験があると有利) |
| 求人の希少性 |
少ない(開催時期に依存) |
| 向いている看護師 |
短期集中型で臨機応変な対応が得意な看護師 |
ここで紹介するイベントナースは、音楽フェスやスポーツ大会などの一般的なイベントではなく、国際カンファレンスやエキシビションなど、海外からの参加者を含む大規模イベントに配置される看護師を指します。
訪日外国人誘致を目的とした国際会議や展示会では、リスク管理の一環として救護室を設置し、医療スタッフを配置するケースがあります。英語での初期対応が可能な看護師は重宝される存在です。
業務内容は、体調不良者の応急対応や救急搬送の判断、参加者への健康相談などが中心となります。重症管理よりもトリアージや一次対応が求められる場面が多いのが特徴です。
雇用形態は派遣や単発契約が一般的で、イベント開催期間のみの勤務となります。英語を活かせる機会ではありますが、常勤職としての安定性は高くありません。案件情報を継続的に収集する体制を整えておくことが重要です。
テーマパーク

| 日常英会話 |
必須ではないが、対応できると評価されやすい |
| 医療英語 |
必須ではない |
| 安定性 |
常勤・契約社員あり |
| 英語使用頻度 |
週数回(来園者比率に依存) |
| 難易度 |
中(救急経験があると有利) |
| 求人の希少性 |
やや少ない(勤務地が限定) |
| 向いている看護師 |
接遇力が高く外来対応が得意な看護師 |
大型テーマパークには、国内外から多くの観光客が訪れます。園内には救護室が設置されており、体調不良や怪我をした来園者への一次対応を担う看護師が配置されることがあります。
主な業務は、軽症外傷の処置、体調不良者の休養対応、必要時の救急搬送判断などです。重症管理よりも迅速なトリアージと接遇対応が重視される職場と言えます。
外国人観光客も多いため、日常英会話ができる看護師は実務上強みとなります。ただし、英語が必須条件であることは多くなく、「あれば有利」という位置づけが一般的です。
勤務形態は企業雇用や契約社員などが中心で、医療機関とは異なる評価制度や勤務体系となる場合があります。救急経験や接遇スキルが活かせる環境であるかどうかを確認したうえで検討するとよいでしょう。
治験関連・製薬会社

| 日常英会話 |
必須ではないが、業務内容により必要となる場合あり |
| 医療英語 |
必須ではないが、英文資料の読解力が求められることがある |
| 安定性 |
常勤中心(企業雇用) |
| 英語使用頻度 |
月数回〜週数回(英文資料読解あり) |
| 難易度 |
中(臨床経験+PCスキル) |
| 求人の希少性 |
普通(都市部中心) |
| 向いている看護師 |
企業志向で医療知識を活かしたい看護師 |
治験関連企業や製薬会社では、新薬開発の過程で臨床試験(治験)が行われます。日本で流通している医薬品の中には海外企業が開発したものも多く、国際共同治験が実施されるケースもあります。
そのため、英文プロトコルの読解や海外本社とのやり取りなど、英語が必要となる場面があります。募集要項に「英語必須」と明記されていない場合でも、英語での資料読解やコミュニケーションができる人材は評価されやすい傾向があります。
看護師資格を直接活用する臨床業務ではありませんが、CRC(治験コーディネーター)やCRA(臨床開発モニター)などの職種には、看護師出身者が多く在籍しています。医療知識とコミュニケーション能力を活かしながら、企業分野へキャリアを広げる選択肢です。
臨床現場とは働き方や評価軸が異なるため、医療から企業へキャリアチェンジすることのメリット・デメリットを整理したうえで検討することが重要です。
その他、看護師として英語が活かせる仕事
ここまで病院や企業分野の職場を紹介してきましたが、それ以外にも英語力を活かせる働き方は存在します。次に、一般企業や医療機関とは異なる分野で、看護師資格と英語を組み合わせられる職種を紹介します。
検疫官の看護師職

| 日常英会話 |
必須ではないが、対応できると実務上有利 |
| 医療英語 |
必須ではない |
| 安定性 |
公務員(安定性高い) |
| 英語使用頻度 |
空港勤務では週数回〜毎日 |
| 難易度 |
高(臨床経験+公務員試験) |
| 求人の希少性 |
非常に少ない(募集時期限定) |
| 向いている看護師 |
公的医療・感染症対策に関心がある看護師 |
厚生労働省が募集する検疫官(看護師)も、英語を活かせる可能性が高い職種のひとつです。港湾や空港において、海外から入国する人や船舶・航空機の衛生状況を確認し、感染症の国内流入を防ぐ役割を担います。
応募には一定年数以上の臨床経験(目安として3年以上)が求められることが多く、医療現場での実務能力が前提となります。主な業務内容は以下の通りです。
- 検疫業務(空港・港湾での健康確認)
- 感染症に関する衛生調査
- 船舶衛生検査(港湾勤務の場合)
- 健康相談・問診対応
- 予防接種業務
業務上、外国人への健康確認や説明を行う場面もあり、英語での基本的なコミュニケーションができることは実務上の強みとなります。ただし、英語が必須条件であるとは限らず、まずは公務員としての適性や専門知識が重視されます。
公的機関での勤務となるため、採用試験や応募条件、配属先などは事前に十分確認する必要があります。詳細については、「看護師が検疫官になるには?空港看護師へ転職をするメリット・デメリット」の記事および、厚生労働省の公式情報「検疫官(看護師)採用情報」をご確認ください。
英語が必要なボランティア活動

常勤職や転職とは異なりますが、看護師資格を活かしながら英語を実践的に使える場として、ボランティア活動も選択肢のひとつです。ここでは代表的な例を2つ紹介します。
海外でのボランティア活動
| 日常英会話 |
必須(多国籍チームでの活動あり) |
| 医療英語 |
必須ではない場合もあるが、理解できると有利 |
| 安定性 |
無償・短期中心 |
| 英語使用頻度 |
海外活動では毎日 |
| 難易度 |
中〜高(適応力と英語力が必要) |
| 求人の希少性 |
非常に少ない(募集枠限定) |
| 向いている看護師 |
社会貢献志向で国際活動に関心がある看護師 |
海外での医療ボランティアに参加する場合、英語でのコミュニケーション能力は前提条件となることが多いです。活動地域によってはフランス語や現地語が必要となる場合もありますが、共通語として英語が使われるケースが一般的です。
例えば、国際医療支援団体や国際協力機関の活動では、医師・看護師・ロジスティクス担当者など多国籍のメンバーと協働します。チーム内での情報共有や患者対応を英語で行う場面が日常的に発生するため、実践的な英語力が求められます。
また、青年海外協力隊(JICA)などを通じて医療分野で活動する場合も、英語による業務報告や現地スタッフとの連携が必要になることがあります。医療技術だけでなく、異文化理解や柔軟な対応力も重要です。
国内のボランティア

| 日常英会話 |
必須ではないが、国際イベントでは求められる場合あり |
| 医療英語 |
必須ではない |
国内で開催される国際的なスポーツ大会や展示会、国際会議などでも、看護師ボランティアが配置されることがあります。海外からの参加者や観客が多いイベントでは、英語対応ができる看護師は重宝される存在です。
2020年東京オリンピックのような大規模イベントでは、救護室に配置された医療スタッフが多言語対応を求められる場面もありました。今後もワールドカップや国際博覧会など、同様の機会が発生する可能性があります。
ボランティア活動は収入目的ではなく、経験や社会貢献を主目的とする働き方です。ただし、英語を使う実践機会としては有効であり、将来的に国際医療や企業分野へのキャリアを考える際の経験にもなり得ます。
看護師における必要な英語レベル

英語を活かせる職場に興味があっても、「実際どの程度の英語力が必要なのか」が分からず不安を感じる方も多いのではないでしょうか。ここでは、看護師として英語を使用する場面を想定し、必要とされるレベルの目安を整理します。
外国人患者に対応するために必要な英語レベル
外国人患者対応の第一歩は、症状の概要を聞き取ることと、基本的な説明ができることです。単語レベルでも聞き取れれば、ジェスチャーや簡単なフレーズを組み合わせて対応することは可能です。
日常会話レベルの英語力があれば、病室への案内や簡単な問診、検査説明などをよりスムーズに行えます。医療現場では完璧な英語よりも、「伝えようとする姿勢」と「確認しながら進める力」が重要です。
資格試験のスコアはあくまで目安ですが、一般的にはTOEIC L&Rで300点前後以上あれば、基礎的なやり取りが可能とされることが多いです。ただし、スコアよりも実際に話す経験の有無が実務には直結します。
日常的に英語を使う機会が少ない場合、現場で突然対応するのは容易ではありません。英語音声に慣れておくことや、医療現場で使われるフレーズを事前に学んでおくことが、実務での不安軽減につながります。
診察で同時通訳として介助につける英語レベル(医療英語)
診察場面で同時通訳に近い役割を担う場合、求められる英語レベルは一段と高くなります。日常会話力に加え、日本語・英語双方で医療用語を正確に扱える能力が必要です。
例えば、既往歴、アレルギー歴、服薬状況、症状の経過などを正確に聞き取り、医師へ日本語で適切に伝達する能力が求められます。医療専門用語を英語で理解し、適切なニュアンスで説明することは、慣れていなければ難易度が高い業務です。
TOEICのスコアで言えば中級以上がひとつの目安になりますが、実際にはスコアよりも医療現場での実践経験が重要です。専門用語に慣れていない場合、日常会話が流暢でも医療場面では戸惑うことがあります。
日本人患者と同水準の安全性・説明責任を担うのであれば、高い理解力と表現力が求められます。医療英語は短期間で身につくものではなく、継続的な学習と実践が不可欠です。
看護師の体験事例
海外で生活経験のある看護師であっても、医療現場で英語を使うと難しさを感じるケースは少なくありません。日常会話では問題なく話せても、医療用語や説明の責任が伴う場面では、求められる水準が異なるためです。
実際に海外で看護業務に従事した経験がある場合でも、医療英語特有の表現やニュアンスに戸惑うことがあります。英語力を活かすためには、単なる会話力だけでなく、医療現場での実践的な言語運用能力を意識することが重要です。
英語が活かせる求人が多い転職サイト
英語を活かせる看護師求人は、一般求人と比べて募集数が限られる傾向があります。そのため、求人情報を効率的に収集するためには、看護師転職サイト(転職エージェント)の活用が有効です。
特に日常英会話レベル以上の英語力を活かせる求人は公開数が少ないため、複数の転職サイトに登録し、併用して情報収集することが重要です。登録後は、「英語を業務で活かしたい」という希望条件を具体的に担当者へ伝えておきましょう。
企業系求人にも対応するナース専科 転職

| サイト名 |
ナース専科 転職(旧 ナース人材バンク) |
| 運営会社 |
株式会社エス・エム・エス |
| 公開求人数 |
20万件以上 |
| 非公開求人 |
豊富(会員限定のレア求人あり) |
| 対応職種 |
正看護師、認定看護師、准看護師、助産師、保健師、管理職 |
| 対応 勤務形態 |
常勤、常勤(日勤のみ)、常勤(夜勤あり)、常勤(夜勤のみ)、非常勤 |
| 対応施設 |
病院、クリニック、訪問看護、企業、保育園、幼稚園、学校、その他 【介護施設】 居宅介護支援事業所、地域包括支援センター、訪問介護事業所、介護老人保健施設、軽費老人ホーム、デイケア事業所、小規模多機能、訪問入浴事業所、看護小規模多機能居宅介護、有料老人ホーム、デイサービス事業所、グループホーム、特別養護老人ホーム、サービス付き高齢者専用住宅、ショートステイ事業所、訪問リハビリ事業所、介護医療院 |
| 対応 診療科目 |
美容、産婦人科、整形外科、眼科、外科、呼吸器科、循環器科、精神科/心療内科、小児科、皮膚科、形成外科、耳鼻咽喉科、脳神経外科、消化器科、内科、透析、その他 |
| 対応配属先 |
病棟、外来、オペ室、透析、その他 |
| 対応エリア |
北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県 |
| 特徴 |
・東証プライム上場企業 ・支店が多く地域密着&チーム制で転職をサポート ・職場のリアルな情報を共有することも可能 ・2025年オリコン顧客満足度®調査 看護師転職3年連続No.1 ・LINE対応 |
ナース専科 転職は、病院・クリニックに加えて、企業系や特殊求人にも対応している転職サイトです。プリスクール(保育園)や治験関連企業、製薬会社など、臨床以外の分野を検討する際に活用できます。
また、外国人対応が必要な職場や、英語を評価項目としている求人が紹介されることもあります。公開求人だけでなく、非公開求人の紹介を受けられる点も特徴です。
英語力を強みにキャリアの幅を広げたい場合は、希望条件を具体的に伝えたうえで活用するとよいでしょう。
公式サイト:https://www.nursejinzaibank.com/
クリニックが豊富なレバウェル看護(旧 看護のお仕事)

| サイト名 |
レバウェル看護(旧:看護のお仕事) |
| 運営会社 |
レバレジーズメディカルケア株式会社 |
| 公開求人数 |
129,063件(2026年3月1日時点) |
| 非公開求人 |
豊富 |
| 対応職種 |
正看護師、准看護師、助産師、保健師 |
| 対応 雇用形態 |
常勤(夜勤有り)、日勤常勤、夜勤専従常勤 |
| 対応施設 |
総合病院、一般病院、クリニック、特別養護老人ホーム(特養)、訪問看護、有料老人ホーム、デイサービス、重症心身障害者施設、保育園、検診センター |
| 対応 診療科目 |
内科、精神科、心療内科、小児科、外科、整形外科、皮膚科、産婦人科、眼科、歯科、美容外科、美容皮膚科 |
| 対応配属先 |
病棟、外来、施設、訪問、手術室(オペ室)、透析、内視鏡 |
| 対応エリア |
北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県 |
| 特徴 |
・看護師の転職求人が豊富 ・転職支援サービスが手厚い ・転職の相談から行える ・院内・施設内情報に強い |
レバウェル看護(旧 看護のお仕事)は、クリニック求人が豊富な転職サイトです。空港クリニック、インターナショナルクリニック、美容系クリニックなど、英語を活かせる外来系求人を探す際に適しています。
また、病院求人の保有数も多く、外国人患者受入れ医療機関認証制度の病院や英語対応を行っている医療機関の求人を見つけやすい傾向があります。
英語を活かしながら臨床現場で働きたいと考えている場合、登録を検討する価値のある転職サイトのひとつです。
公式サイト:https://kango-oshigoto.jp/
まとめ
日本語が通じない患者に対応する場面では、問診やアセスメントだけでも通常より時間がかかることがあります。質問の意図が正確に伝わらず、症状の把握に苦労した経験がある看護師も少なくないでしょう。
特に急性期病棟や救急外来など、迅速な判断が求められる現場では、言語の壁が業務効率や安全性に影響を与える可能性があります。こうした背景からも、英語で一定のコミュニケーションが取れる看護師の需要は今後さらに高まると考えられます。

また、医療観光(メディカルツーリズム)の分野も拡大傾向にあります。海外から日本の医療サービスを受けに来る患者が増える中、医療通訳だけでなく、医療従事者自身が一定の英語力を持つことが求められる場面もあります。
国の政策としても医療分野の国際化は進められており、外国人患者を受け入れる体制整備が各医療機関で進行しています。その過程で、英語を活かせる看護師の役割は臨床現場にとどまらず、企業や教育分野、公的機関などへ広がる可能性があります。
一方で、「将来英語を使って働きたい」という漠然とした希望だけでは、具体的な行動につながりにくいのも事実です。どの職場で、どの程度の英語力が求められ、自分の経験がどう活かせるのかを具体的に整理することが重要です。
社会情勢や医療環境は日々変化しています。情報収集を継続し、自身の強みを明確にしたうえで行動することで、英語を活かしながら日本国内で活躍できる看護師としての道が開けるでしょう。
このサイトの運営者情報
| 運営会社 |
株式会社peko |
| 会社ホームページ |
https://peko.co.jp/ |
| 所在地 |
〒107-0052 東京都港区赤坂3丁目1-16 BIビル6F |
| 代表取締役 |
辻󠄀 昌彦 |
| 設立 |
2015年6月 |
| 資本金 |
14,000,000円 |
| 事業内容 |
- 有料職業紹介事業
- キャリアメディア事業
- インターネット広告事業
- SEOコンサルティング事業等
|
| 許認可 |
有料職業紹介事業許可番号:13-ユ-314509 (厚生労働省職業安定局: 職業紹介事業詳細) |
| 届出 |
特定募集情報等提供事業:51-募-000760 |
| 連絡先 |
03-5324-3939 (受付時間:休日、祝日を除く10:00~17:00) |
| お問い合わせ |
お問い合わせフォーム |
| 監修者情報 |
著者・監修者情報 |
| 規約等 |
|
参考文献等